Hotel Srní, sportovní hala